さくらのメールボックスを契約すると、契約ディスク容量は10GBとなっていますが、メールアドレス毎だと2048(2GB)までしか設定ができないかと思います。
例えば5つ以上のメールアドレスを使用する場合などは良いですが、1～2アドレス程度しか使わない場合などは残り容量が使用できない状態のため、メールアドレス毎の制限値を契約容量いっぱい、あるいは残量いっぱいまで緩和できれば助かります。

なお、現時点では契約前に2GBまでしか設定できないことがわからないため、機能一覧に注釈が欲しいです。